今天是个周日,公司的服务要做一些迁移工作,需要来公司加班一天,我主要是来提供情绪价值的,并没有太多需要我做的事情,借这个难得清闲的工作时间写一篇 blog 吧,讲一个我前段时间读红楼梦时的一个小发现。
在红楼梦第十四回「林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王」中,提到给秦可卿送殡的队伍,之前几次读到这里时都是草草略过,这次读脂评汇校本时看到下边这么一段批语。批注的人提到,这些名字对应的是十二生肖,这让我眼前一亮,原来这里埋了一个生肖梗。
原文如下:
那时,官客送殡的,有镇国公牛清之孙现袭一等伯牛继宗、 理国公柳彪之孙现袭一等子柳芳、齐国公陈翼之孙世袭三品威镇将军陈瑞文、治国公马魁之孙世袭三品威远将军马尚、修国公侯晓明之孙世袭一等子侯孝康;缮国公诰命亡故,其孙石光珠守孝不曾来得。
先来回顾一下十二生肖:子鼠 丑牛 寅虎 卯兔 辰龙 巳蛇 午马 未羊 申猴 酉鸡 戊狗 亥猪。
接下来我来拆解每一句,逐个盘点下这些名字所对应的生肖:
子鼠 丑牛
镇国公牛清之孙现袭一等伯牛继宗
- 牛清的「清」,表示水,在天干地支中,“子”是十二地支之一,对应的五行是“水”,也就是地支五行中说的「子亥属水」,所以这里的清就代表子鼠
- 牛很明显是丑牛
这里也把地支五行贴一下,来自百度百科:寅卯属木,寅为阳木,卯为阴木;巳午属火,午为阳火,巳为阴火;申酉属金,申为阳金,酉为阴金,子亥属水,子为阳水,亥为阴水;辰戌丑未属土,辰戌为阳土,丑未为阴土。
寅虎 卯兔
理国公柳彪之孙现袭一等子柳芳
- 柳彪的「彪」字,左半边是个虎,代表寅虎
- 柳彪的「柳」字右边是个卯字代表卯兔
辰龙 巳蛇
齐国公陈翼之孙世袭三品威镇将军陈瑞文
- 陈谐音晨辰,代表辰龙
- 陈翼的「翼」对应翼宿,即翼火蛇,二十八宿之一,所以翼代表的是巳蛇
午马 未羊
治国公马魁之孙世袭三品威远将军马尚
- 马魁的「马」,午马
- 马魁的「魁」,左边是个鬼字,指二十八宿鬼宿中的即鬼金羊,所以魁代表未羊
在这个禽星表中可以看到前边所说的「翼火蛇」和「鬼金羊」
申猴 酉鸡
修国公侯晓明之孙世袭一等子侯孝康
- 侯晓明的「侯」字,谐音猴,即申猴
- 侯晓明的「晓明」,值在清晨鸣叫的鸡,对应酉鸡
戊狗 亥猪
缮国公诰命亡故,其孙石光珠守孝不曾来得
- 前半句「缮国公诰命亡故」,脂评本中提到:缮国公名叫「守业」,因为狗是用来看家守业的,所以这里指代的是戊狗。(我觉得这个解释稍微牵强了一点点)
- 石光珠的「石」,谐音豕(shǐ),指猪即亥猪。脂评中没有提到「珠」字,我觉得也是猪的意思。
曹公在每句话中暗藏了两个生肖,实数妙哉。